Jonas 1:4 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 2904 הֵטִ֤יל verbo.hif.perf.p3.m.sg envoya |
| 7307 רֽוּחַ־ subs.u.sg.a vent |
| 1419 גְּדֹולָה֙ adjv.f.sg.a un grand |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֔ם subs.m.sg.a la mer |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il y eut |
| 5591 סַֽעַר־ subs.m.sg.a tempête |
| 1419 גָּדֹ֖ול adjv.m.sg.a une grande |
| 9001 בַּ prep - |
| 3220 יָּ֑ם subs.m.sg.a sur la mer |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 591 אֳנִיָּ֔ה subs.f.sg.a de sorte que le navire |
| 2803 חִשְּׁבָ֖ה verbo.piel.perf.p3.f.sg semblait |
| 9003 לְ prep - |
| 7665 הִשָּׁבֵֽר׃ verbo.nif.infc.u.u.u.a vouloir se briser |
voir le chapitre