Jonas 1:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂאוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils prirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3124 יֹונָ֔ה nmpr.m.sg.a Jonas |
| 9005 וַ conj - |
| 2904 יְטִלֻ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et le jetèrent |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֑ם subs.m.sg.a la mer |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמֹ֥ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’arrêta |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a de la mer |
| 4480 מִ prep - |
| 2197 זַּעְפֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et la fureur |
voir le chapitre