Joël 3:8 |
| 9005 וּ conj - |
| 4376 מָכַרְתִּ֞י verbo.qal.perf.p1.u.sg et je vendrai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵיכֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos fils |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹֽותֵיכֶ֗ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl et vos filles |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c en la main |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c des fils |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 4376 מְכָר֥וּם verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl et ils les vendront |
| 9003 לִ prep - |
| 7615 שְׁבָאיִ֖ם nmpr.m.pl.a aux Sabéens |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1471 גֹּ֣וי subs.m.sg.a une nation |
| 7350 רָחֹ֑וק adjv.m.sg.a lointaine |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 1696 דִּבֵּֽר׃ ס verbo.piel.perf.p3.m.sg a parlé |
voir le chapitre