Joël 3:12 |
| 5782 יֵעֹ֨ורוּ֙ verbo.nif.impf.p3.m.pl se réveillent |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 יַעֲל֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et montent |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a Que les nations |
| 413 אֶל־ prep à |
| 6010 עֵ֖מֶק subs.m.sg.c la vallée |
| 3092 יְהֹֽושָׁפָ֑ט nmpr.m.sg.a de Josaphat |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 8033 שָׁ֗ם advb là |
| 3427 אֵשֵׁ֛ב verbo.qal.impf.p1.u.sg je m’assiérai |
| 9003 לִ prep - |
| 8199 שְׁפֹּ֥ט verbo.qal.infc.u.u.u.a pour juger |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֖ם subs.m.pl.a les nations |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִֽיב׃ subs.u.sg.a de toute part |
voir le chapitre