Joël 3:11 |
| 5789 ע֣וּשׁוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Accourez |
| 9005 וָ conj - |
| 935 בֹ֧אוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et venez |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c de toute |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֛ם subs.m.pl.a vous, toutes les nations |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִ֖יב subs.u.sg.a part |
| 9005 וְ conj - |
| 6908 נִקְבָּ֑צוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl et rassemblez |
| 8033 שָׁ֕מָּה advb Là |
| 5181 הַֽנְחַ֥ת verbo.hif.impv.p2.m.sg fais descendre |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 1368 גִּבֹּורֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tes hommes forts |
voir le chapitre