Joël 2:28 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg *Et il arrivera |
| 310 אַֽחֲרֵי־ prep.m.pl.c après |
| 3651 כֵ֗ן advb cela |
| 8210 אֶשְׁפֹּ֤וךְ verbo.qal.impf.p1.u.sg que je répandrai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7307 רוּחִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg mon Esprit |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 1320 בָּשָׂ֔ר subs.m.sg.a chair |
| 9005 וְ conj - |
| 5012 נִבְּא֖וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl prophétiseront |
| 1121 בְּנֵיכֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl et vos fils |
| 9005 וּ conj - |
| 1323 בְנֹֽותֵיכֶ֑ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl et vos filles |
| 2205 זִקְנֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos vieillards |
| 2472 חֲלֹמֹ֣ות subs.m.pl.a des songes |
| 2492 יַחֲלֹמ֔וּן verbo.qal.impf.p3.m.pl songeront |
| 970 בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos jeunes hommes |
| 2384 חֶזְיֹנֹ֖ות subs.m.pl.a des visions |
| 7200 יִרְאֽוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl verront |
voir le chapitre