Joël 2:14 |
| 4310 מִ֥י prin.u.u Qui |
| 3045 יֹודֵ֖עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sait |
| 7725 יָשׁ֣וּב verbo.qal.impf.p3.m.sg il reviendra |
| 9005 וְ conj - |
| 5162 נִחָ֑ם verb.nif.perf.p3.m.sg et se repentira |
| 9005 וְ conj - |
| 7604 הִשְׁאִ֤יר verbo.hif.perf.p3.m.sg et laissera |
| 310 אַֽחֲרָיו֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg après |
| 1293 בְּרָכָ֔ה subs.f.sg.a lui une bénédiction |
| 4503 מִנְחָ֣ה subs.f.sg.a une offrande |
| 9005 וָ conj - |
| 5262 נֶ֔סֶךְ subs.m.sg.a et une libation |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
voir le chapitre