Joël 1:5 |
| 6972 הָקִ֤יצוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl - |
| 7910 שִׁכֹּורִים֙ subs.m.pl.a -vous ivrognes |
| 9005 וּ conj - |
| 1058 בְכ֔וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et pleurez |
| 9005 וְ conj - |
| 3213 הֵילִ֖לוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl et hurlez |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c vous tous |
| 8354 שֹׁ֣תֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c buveurs |
| 3196 יָ֑יִן subs.m.sg.a de vin |
| 5921 עַל־ prep à cause du |
| 6071 עָסִ֕יס subs.m.sg.a moût |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3772 נִכְרַ֖ת verbo.nif.perf.p3.m.sg il est retranché |
| 4480 מִ prep - |
| 6310 פִּיכֶֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl à vos bouches |
voir le chapitre