Joël 1:15 |
| 162 אֲהָ֖הּ intj Hélas |
| 9003 לַ prep - |
| 3117 יֹּ֑ום subs.m.sg.a quel jour |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 7138 קָרֹוב֙ adjv.m.sg.a est proche |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c le jour |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 7701 שֹׁ֖ד subs.m.sg.a comme une destruction |
| 4480 מִ prep - |
| 7706 שַׁדַּ֥י nmpr.m.sg.a du Tout-puissant |
| 935 יָבֹֽוא׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg et il viendra |