Joël 1:11 |
| 3001 הֹבִ֣ישׁוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl - |
| 406 אִכָּרִ֗ים subs.m.pl.a laboureurs |
| 3213 הֵילִ֨ילוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl hurlez |
| 3755 כֹּֽרְמִ֔ים subs.m.pl.a vignerons |
| 5921 עַל־ prep – à cause du |
| 2406 חִטָּ֖ה subs.f.sg.a froment |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et de |
| 8184 שְׂעֹרָ֑ה subs.f.sg.a l’orge |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6 אָבַ֖ד verbo.qal.perf.p3.m.sg a péri |
| 7105 קְצִ֥יר subs.m.sg.c la moisson |
| 7704 שָׂדֶֽה׃ subs.m.sg.a des champs |
voir le chapitre