Joël 1:10 |
| 7703 שֻׁדַּ֣ד verbo.pual.perf.p3.m.sg sont ravagés |
| 7704 שָׂדֶ֔ה subs.m.sg.a les champs |
| 56 אָבְלָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg mène deuil |
| 127 אֲדָמָ֑ה subs.f.sg.a la terre |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 7703 שֻׁדַּ֣ד verbo.pual.perf.p3.m.sg est ravagé |
| 1715 דָּגָ֔ן subs.m.sg.a le blé |
| 3001 הֹובִ֥ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg est honteux |
| 8492 תִּירֹ֖ושׁ subs.m.sg.a le vin nouveau |
| 535 אֻמְלַ֥ל verbo.pual.perf.p3.m.sg languit |
| 3323 יִצְהָֽר׃ subs.m.sg.a l’huile |
voir le chapitre