Job 2:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg sortit |
| 9006 הַ art - |
| 7854 שָּׂטָ֔ן subs.m.sg.a Et Satan |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֖ת prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c de la présence |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֤ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 347 אִיֹּוב֙ nmpr.m.sg.a Job |
| 9001 בִּ prep - |
| 7822 שְׁחִ֣ין subs.m.sg.a d’un ulcère |
| 7451 רָ֔ע adjv.m.sg.a malin |
| 4480 מִ prep - |
| 3709 כַּ֥ף subs.f.sg.c depuis la plante |
| 7272 רַגְלֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de ses pieds |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 6936 קָדְקֳדֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg au sommet de sa tête |
voir le chapitre