Job 12:4 |
| 7814 שְׂחֹ֤ק subs.m.sg.a un [homme] qui est la risée |
| 9003 לְ prep - |
| 7453 רֵעֵ֨הוּ׀ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de ses amis |
| 1961 אֶֽהְיֶ֗ה verbo.qal.impf.p1.u.sg Je suis |
| 7121 קֹרֵ֣א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a criant |
| 9003 לֶ֭ prep - |
| 433 אֱלֹוהַּ subs.m.sg.a à ✝Dieu |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6030 יַּעֲנֵ֑הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et à qui il répondra |
| 7814 שְׂ֝חֹ֗וק subs.m.sg.a est un objet de risée |
| 6662 צַדִּ֥יק subs.m.sg.a – le juste |
| 8549 תָּמִֽים׃ subs.m.sg.a parfait |