Job 1:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3069 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 9006 הַ art - |
| 7854 שָּׂטָ֖ן subs.m.sg.a Satan |
| 4480 מֵ prep - |
| 370 אַ֣יִן inrg D’où |
| 935 תָּבֹ֑א verbo.qal.impf.p2.m.sg viens |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֨עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 9006 הַ art - |
| 7854 שָּׂטָ֤ן subs.m.sg.a Et Satan |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3069 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֔ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4480 מִ prep - |
| 7751 שּׁ֣וּט verbo.qal.infc.u.u.u.a De courir çà et là |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a sur la terre |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 1980 הִתְהַלֵּ֖ךְ verbo.hit.infc.u.u.u.a et de m’y promener |
| 9001 בָּֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg - |
voir le chapitre