Job 1:19 |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה֩ intj et voici |
| 7307 ר֨וּחַ subs.u.sg.a vent |
| 1419 גְּדֹולָ֜ה adjv.f.sg.a un grand |
| 935 בָּ֣אָה׀ verbo.qal.perf.p3.f.sg est venu |
| 4480 מֵ prep - |
| 5676 עֵ֣בֶר subs.m.sg.c d’au-delà |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּ֗ר subs.m.sg.a du désert |
| 9005 וַ conj - |
| 5060 יִּגַּע֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et a donné contre |
| 9001 בְּ prep - |
| 702 אַרְבַּע֙ subs.u.sg.c les quatre |
| 6434 פִּנֹּ֣ות subs.f.pl.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a de la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפֹּ֥ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et elle est tombée |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִ֖ים subs.m.pl.a les jeunes gens |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּמ֑וּתוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sont morts |
| 9005 וָ conj - |
| 4422 אִמָּ֨לְטָ֧ה verbo.nif.wayq.p1.u.sg et j’ai échappé |
| 7535 רַק־ advb - |
| 589 אֲנִ֛י prps.p1.u.sg moi |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדִּ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg seul |
| 9003 לְ prep - |
| 5046 הַגִּ֥יד verbo.hif.infc.u.u.u.a pour te l’annoncer |
| 9003 לָֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg - |
voir le chapitre