Job 1:14 |
| 9005 וּ conj - |
| 4397 מַלְאָ֛ךְ subs.m.sg.a et un messager |
| 935 בָּ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 413 אֶל־ prep à |
| 347 אִיֹּ֖וב nmpr.m.sg.a Job |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמַ֑ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָר֙ subs.u.sg.a Les bœufs |
| 1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 2790 חֹֽרְשֹׁ֔ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a labouraient |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 860 אֲתֹנֹ֖ות subs.f.pl.a et les ânesses |
| 7462 רֹעֹ֥ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a paissaient |
| 5921 עַל־ prep auprès d’ |
| 3027 יְדֵיהֶֽם׃ subs.u.du.a.prs.p3.m.pl eux |
voir le chapitre