La Bible en Ligne

- Publicité -




Job 1:10
Bible interlinéaire


Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.   Copier

×

Iyov 1:10

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹֽא־
nega
Ne l’as-tu pas
859
אַ֠תָּה
prps.p2.m.sg
toi
7753
שַׂ֣כְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
d’une haie de protection
1157
בַעֲדֹ֧ו
prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg
entouré
9005
וּ
conj
-
1157
בְעַד־
prep.u.sg.c
de toutes parts
1004
בֵּיתֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
lui, et sa maison
9005
וּ
conj
-
1157
בְעַ֥ד
prep.u.sg.c
appartient
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tout
834
אֲשֶׁר־
conj
ce qui
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִ֑יב
subs.u.sg.a
lui
4639
מַעֲשֵׂ֤ה
subs.m.sg.c
le travail
3027
יָדָיו֙
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
de ses mains
1288
בֵּרַ֔כְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
Tu as béni
9005
וּ
conj
-
4735
מִקְנֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son avoir
6555
פָּרַ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et tu as fait abonder
9001
בָּ
prep
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
sur la terre

voir le chapitre

Publicité


Publicité