Job 1:1 |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Il y avait |
| 9001 בְ prep - |
| 776 אֶֽרֶץ־ subs.u.sg.c dans le pays |
| 5780 ע֖וּץ nmpr.u.sg.a d’Uts |
| 347 אִיֹּ֣וב nmpr.m.sg.a était Job |
| 8034 שְׁמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dont le nom |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֣ה׀ verbo.qal.perf.p3.m.sg était |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a homme |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֗וּא prde.p3.m.sg et cet |
| 8535 תָּ֧ם adjv.m.sg.a parfait |
| 9005 וְ conj - |
| 3477 יָשָׁ֛ר adjv.m.sg.a et droit |
| 9005 וִ conj - |
| 3373 ירֵ֥א adjv.m.sg.c craignant |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 5493 סָ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a et se retirant |
| 4480 מֵ prep - |
| 7451 רָֽע׃ subs.m.sg.a du mal |
voir le chapitre