La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 9:5
Bible interlinéaire


Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s'étudient à faire le mal.   Copier

×

Yirmyāhû 9:5

9005
וְ
conj
-
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
Et chacun
9001
בְּ
prep
-
7453
רֵעֵ֨הוּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son ami
2048
יְהָתֵ֔לּוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
d’eux trompe
9005
וֶ
conj
-
571
אֱמֶ֖ת
subs.f.sg.a
la vérité
3808
לֹ֣א
nega
pas
1696
יְדַבֵּ֑רוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
et ne dit
3925
לִמְּד֧וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
ils ont enseigné
3956
לְשֹׁונָ֛ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
leur langue
1696
דַּבֶּר־
verbo.piel.infa.u.u.u.a
à dire
8267
שֶׁ֖קֶר
subs.m.sg.a
le mensonge
5753
הַעֲוֵ֥ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
à faire le mal
3811
נִלְאֽוּ׃
verbo.nif.perf.p3.u.pl
ils se fatiguent

voir le chapitre

Publicité


Publicité