Jérémie 9:20 |
| 3588 כִּֽי־ conj donc |
| 8085 שְׁמַ֤עְנָה verbo.qal.impv.p2.f.pl écoutez |
| 802 נָשִׁים֙ subs.f.pl.a Vous femmes |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 תִקַּ֥ח verbo.qal.impf.p3.f.sg reçoive |
| 241 אָזְנְכֶ֖ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl et que votre oreille |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 6310 פִּ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa bouche |
| 9005 וְ conj - |
| 3925 לַמֵּ֤דְנָה verbo.piel.impv.p2.f.pl et enseignez |
| 1323 בְנֹֽותֵיכֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl à vos filles |
| 5092 נֶ֔הִי subs.m.sg.a la lamentation |
| 9005 וְ conj - |
| 802 אִשָּׁ֥ה subs.f.sg.a et chacune |
| 7468 רְעוּתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg à son amie |
| 7015 קִינָֽה׃ subs.f.sg.a la complainte |
voir le chapitre