La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 9:18
Bible interlinéaire


Qu'elles se hâtent de dire sur nous une complainte! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l'eau coule de nos paupières!   Copier

×

Yirmyāhû 9:18

9005
וּ
conj
-
4116
תְמַהֵ֕רְנָה
verbo.piel.impf.p3.f.pl
et qu’elles se hâtent
9005
וְ
conj
-
5375
תִשֶּׂ֥נָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
et qu’elles élèvent
5921
עָלֵ֖ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
sur
5092
נֶ֑הִי
subs.m.sg.a
une [voix de lamentation
9005
וְ
conj
-
3381
תֵרַ֤דְנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
se fondent
5869
עֵינֵ֨ינוּ֙
subs.f.du.a.prs.p1.u.pl
nous, et que nos yeux
1832
דִּמְעָ֔ה
subs.f.sg.a
en larmes
9005
וְ
conj
-
6079
עַפְעַפֵּ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
de nos paupières
5140
יִזְּלוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
coule
4325
מָֽיִם׃
subs.m.pl.a
et que l’eau

voir le chapitre

Publicité


Publicité