Jérémie 9:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 6327 הֲפִֽצֹותִים֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl et je les disperserai |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qu’ |
| 3808 לֹ֣א nega ils n’ont pas |
| 3045 יָֽדְע֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl connues |
| 1992 הֵ֖מָּה prps.p3.m.pl eux |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1 אֲבֹותָ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs pères |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שִׁלַּחְתִּ֤י verbo.piel.perf.p1.u.sg et j’enverrai |
| 310 אַֽחֲרֵיהֶם֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl après |
| 853 אֶת־ prep à ce que je les |
| 9006 הַ art - |
| 2719 חֶ֔רֶב subs.f.sg.a eux l’épée |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 3615 כַּלֹּותִ֖י verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg aie consumés |
| 853 אֹותָֽם׃ פ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre