Jérémie 9:11 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֧י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je ferai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 9003 לְ prep - |
| 1530 גַלִּ֖ים subs.m.pl.a des monceaux [de ruines |
| 4583 מְעֹ֣ון subs.m.sg.c un repaire |
| 8565 תַּנִּ֑ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5892 עָרֵ֧י subs.f.pl.c et des villes |
| 3063 יְהוּדָ֛ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 5414 אֶתֵּ֥ן verbo.qal.impf.p1.u.sg j’en ferai |
| 8077 שְׁמָמָ֖ה subs.f.sg.a une désolation |
| 4480 מִ prep - |
| 1097 בְּלִ֖י subs.m.sg.c qu’il n’y aura plus |
| 3427 יֹושֵֽׁב׃ ס subs.qal.ptca.u.m.sg.a d’habitant |