Jérémie 8:8 |
| 349 אֵיכָ֤ה inrg Comment |
| 559 תֹֽאמְרוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl dites |
| 2450 חֲכָמִ֣ים adjv.m.pl.a sommes sages |
| 587 אֲנַ֔חְנוּ prps.p1.u.pl -vous Nous |
| 9005 וְ conj - |
| 8451 תֹורַ֥ת subs.f.sg.c et la loi |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 854 אִתָּ֑נוּ prep.prs.p1.u.pl est avec |
| 403 אָכֵן֙ intj – Mais |
| 2009 הִנֵּ֣ה intj voici |
| 9003 לַ prep - |
| 8267 שֶּׁ֣קֶר subs.m.sg.a menteuse |
| 6213 עָשָׂ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg en] a fait |
| 5842 עֵ֖ט subs.m.sg.c la plume |
| 8267 שֶׁ֥קֶר subs.m.sg.c une fausseté |
| 5608 סֹפְרִֽים׃ subs.m.pl.a des scribes |