Jérémie 8:5 |
| 4069 מַדּ֨וּעַ inrg Pourquoi |
| 7728 שֹׁובְבָ֜ה adjv.f.sg.a - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֛ה prde.m.sg ce |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 4878 מְשֻׁבָ֣ה subs.f.sg.a par un égarement |
| 5329 נִצַּ֑חַת adjv.nif.ptca.u.f.sg.a continuel |
| 2388 הֶחֱזִ֨יקוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl Ils tiennent ferme |
| 9001 בַּ prep - |
| 8649 תַּרְמִ֔ית subs.f.sg.a à la tromperie |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils refusent |
| 9003 לָ prep - |
| 7725 שֽׁוּב׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a s’est-il détourné |