La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 8:22
Bible interlinéaire


N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?   Copier

×

Yirmyāhû 8:22

9004
הַ
inrg
-
6875
צֳרִי֙
subs.m.sg.a
de baume
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
N’y a-t-il point
9001
בְּ
prep
-
1568
גִלְעָ֔ד
nmpr.u.sg.a
en Galaad
518
אִם־
conj
N’y a
7495
רֹפֵ֖א
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
de médecin
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-t-il point
8033
שָׁ֑ם
advb
3588
כִּ֗י
conj
Car
4069
מַדּ֨וּעַ֙
inrg
pourquoi
3808
לֹ֣א
nega
n’a-t-on pas
5927
עָֽלְתָ֔ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
appliqué
724
אֲרֻכַ֖ת
subs.f.sg.c
un appareil de pansement
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
à la fille
5971
עַמִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de mon peuple

voir le chapitre

Publicité


Publicité