Jérémie 8:16 |
| 4480 מִ prep - |
| 1835 דָּ֤ן nmpr.u.sg.a De Dan |
| 8085 נִשְׁמַע֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg nous avons entendu |
| 5170 נַחְרַ֣ת subs.f.sg.c le ronflement |
| 5483 סוּסָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses chevaux |
| 4480 מִ prep - |
| 6963 קֹּול֙ subs.m.sg.c au bruit |
| 4684 מִצְהֲלֹ֣ות subs.f.pl.c des hennissements |
| 47 אַבִּירָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses puissants |
| 7493 רָעֲשָׁ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg a tremblé |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c coursiers tout |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֗ואוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ils sont venus |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּֽאכְלוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ont dévoré |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וּ conj - |
| 4393 מְלֹואָ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et ce qu’il contient |
| 5892 עִ֖יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹ֥שְׁבֵי verbo.qal.ptca.u.m.pl.c et ceux qui y habitent |
| 9001 בָֽהּ׃ ס prep.prs.p3.f.sg - |
voir le chapitre