Jérémie 8:14 |
| 5921 עַל־ prep -nous là |
| 4100 מָה֙ prin.u.u Pourquoi |
| 587 אֲנַ֣חְנוּ prps.p1.u.pl sommes |
| 3427 יֹֽשְׁבִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a assis |
| 622 הֵֽאָסְפ֗וּ verbo.nif.impv.p2.m.pl Assemblez |
| 9005 וְ conj - |
| 935 נָבֹ֛וא verbo.qal.impf.p1.u.pl -vous, et entrons |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 5892 עָרֵ֥י subs.f.pl.c les villes |
| 9006 הַ art - |
| 4013 מִּבְצָ֖ר subs.m.sg.a fortes |
| 9005 וְ conj - |
| 1826 נִדְּמָה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl nous garderons le silence |
| 8033 שָּׁ֑ם advb et là |
| 3588 כִּי֩ conj car |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֤ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Dieu |
| 1826 הֲדִמָּ֨נוּ֙ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl nous a réduits au silence |
| 9005 וַ conj - |
| 8248 יַּשְׁקֵ֣נוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.pl et nous a fait boire |
| 4325 מֵי־ subs.m.pl.c de l’eau |
| 7219 רֹ֔אשׁ subs.m.sg.a de fiel |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 2398 חָטָ֖אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous avons péché |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a contre l’Éternel |
voir le chapitre