Jérémie 7:31 |
| 9005 וּ conj - |
| 1129 בָנ֞וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils ont bâti |
| 1116 בָּמֹ֣ות subs.f.pl.c les hauts lieux |
| 9006 הַ art - |
| 8612 תֹּ֗פֶת nmpr.u.sg.a de Topheth |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 1516 גֵ֣יא subs.u.sg.c est dans la vallée |
| 2011 בֶן־הִנֹּ֔ם nmpr.u.sg.a de Hinnom |
| 9003 לִ prep - |
| 8313 שְׂרֹ֛ף verbo.qal.infc.u.u.u.a pour brûler |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֵיהֶ֥ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl du fils |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בְּנֹתֵיהֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs filles |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֑שׁ subs.u.sg.a au feu |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj ce que |
| 3808 לֹ֣א nega je n’ai point |
| 6680 צִוִּ֔יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg commandé |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et qui ne m’est point |
| 5927 עָלְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg monté |
| 5921 עַל־ prep au |
| 3820 לִבִּֽי׃ ס subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg cœur |
voir le chapitre