Jérémie 7:28 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg diras |
| 413 אֲלֵיהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl Et tu leur |
| 2088 זֶ֤ה prde.m.sg C’est ici |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּוי֙ subs.m.sg.a la nation |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 3808 לֹֽוא־ nega n’a point |
| 8085 שָׁמְע֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl écouté |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹול֙ subs.m.sg.c la voix |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg son Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega et qui n’a point |
| 3947 לָקְח֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl accepté |
| 4148 מוּסָ֑ר subs.m.sg.a la correction |
| 6 אָֽבְדָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg a péri |
| 9006 הָֽ art - |
| 530 אֱמוּנָ֔ה subs.f.sg.a la fidélité |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 נִכְרְתָ֖ה verbo.nif.perf.p3.f.sg et est retranchée |
| 4480 מִ prep - |
| 6310 פִּיהֶֽם׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl de leur bouche |
voir le chapitre