Jérémie 7:19 |
| 9004 הַ inrg - |
| 853 אֹתִ֛י prep.prs.p1.u.sg Est-ce moi |
| 1992 הֵ֥ם prps.p3.m.pl qu’ils |
| 3707 מַכְעִסִ֖ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a provoquent à colère |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֣וא nega N’est-ce pas |
| 853 אֹתָ֔ם prep.prs.p3.m.pl eux-mêmes |
| 4616 לְמַ֖עַן prep à |
| 1322 בֹּ֥שֶׁת subs.f.sg.c la honte |
| 6440 פְּנֵיהֶֽם׃ ס subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leur visage |