Jérémie 7:18 |
| 9006 הַ art - |
| 1121 בָּנִ֞ים subs.m.pl.a Les fils |
| 3950 מְלַקְּטִ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a ramassent |
| 6086 עֵצִ֗ים subs.m.pl.a le bois |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָֽ art - |
| 1 אָבֹות֙ subs.m.pl.a et les pères |
| 1197 מְבַעֲרִ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a allument |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a le feu |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 802 נָּשִׁ֖ים subs.f.pl.a et les femmes |
| 3888 לָשֹׁ֣ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a pétrissent |
| 1217 בָּצֵ֑ק subs.m.sg.a la pâte |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֨ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour faire |
| 3561 כַּוָּנִ֜ים subs.m.pl.a des gâteaux |
| 9003 לִ prep - |
| 4446 מְלֶ֣כֶת subs.f.sg.c à la reine |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֗יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 5258 הַסֵּ֤ךְ verbo.hif.infa.u.u.u.a et pour répandre |
| 5262 נְסָכִים֙ subs.m.pl.a des libations |
| 9003 לֵ prep - |
| 430 אלֹהִ֣ים subs.m.pl.a dieux |
| 312 אֲחֵרִ֔ים adjv.m.pl.a à d’autres |
| 4616 לְמַ֖עַן prep afin |
| 3707 הַכְעִסֵֽנִי׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg de me provoquer à colère |
voir le chapitre