Jérémie 7:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשִׂ֜יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je ferai |
| 9003 לַ prep - |
| 1004 בַּ֣יִת׀ subs.m.sg.a à cette maison |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj qui |
| 7121 נִֽקְרָא־ verbo.nif.perf.p3.m.sg est appelée |
| 8034 שְׁמִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 5921 עָלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg de |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj en laquelle |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl vous |
| 982 בֹּטְחִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a avez mis votre confiance |
| 9001 בֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ֨ prep - |
| 4725 מָּקֹ֔ום subs.m.sg.a et au lieu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 5414 נָתַ֥תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg je vous ai donné |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl à vous et à vos pères |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj comme |
| 6213 עָשִׂ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai fait |
| 9003 לְ prep - |
| 7886 שִׁלֹֽו׃ nmpr.u.sg.a - |
voir le chapitre