Jérémie 7:10 |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָאתֶ֞ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous venez |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 עֲמַדְתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous vous tenez |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנַ֗י subs.m.pl.a devant |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בַּ֤יִת subs.m.sg.a maison |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg moi dans cette |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 7121 נִקְרָא־ verbo.nif.perf.p3.m.sg est appelée |
| 8034 שְׁמִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon nom |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg de |
| 9005 וַ conj - |
| 559 אֲמַרְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous dites |
| 5337 נִצַּ֑לְנוּ verbo.nif.perf.p1.u.pl Nous sommes délivrés |
| 4616 לְמַ֣עַן prep pour |
| 6213 עֲשֹׂ֔ות verbo.qal.infc.u.u.u.a faire |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 8441 תֹּועֵבֹ֖ות subs.f.pl.a abominations |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl ces |