La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 6:29
Bible interlinéaire


Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas.   Copier

×

Yirmyāhû 6:29

2787
נָחַ֣ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
brûle
4647
מַפֻּ֔חַ
subs.m.sg.a
Le soufflet
4480
מֵ
prep
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
par le feu
800
תַּ֣ם
adjv.m.sg.a
-
5777
עֹפָ֑רֶת
subs.m.sg.a
le plomb
9003
לַ
prep
-
7723
שָּׁוְא֙
subs.m.sg.a
en vain
6884
צָרַ֣ף
verbo.qal.perf.p3.m.sg
on affine
6884
צָרֹ֔וף
advb.qal.infa.u.u.u.a
on affine
9005
וְ
conj
-
7451
רָעִ֖ים
subs.m.pl.a
les mauvais
3808
לֹ֥א
nega
n’ont point
5423
נִתָּֽקוּ׃
verbo.nif.perf.p3.u.pl
été ôtés

voir le chapitre

Publicité


Publicité