Jérémie 6:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 5437 נָסַ֤בּוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl passeront |
| 1004 בָֽתֵּיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl Et leurs maisons |
| 9003 לַ prep - |
| 312 אֲחֵרִ֔ים subs.m.pl.a à d’autres |
| 7704 שָׂדֹ֥ות subs.m.pl.a les champs |
| 9005 וְ conj - |
| 802 נָשִׁ֖ים subs.f.pl.a et les femmes |
| 3162 יַחְדָּ֑ו advb également |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5186 אַטֶּ֧ה verbo.hif.impf.p1.u.sg j’étendrai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדִ֛י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma main |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3427 יֹשְׁבֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c les habitants |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre