La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 6:1
Bible interlinéaire


Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.   Copier

×

Yirmyāhû 6:1

5756
הָעִ֣זוּ׀
verbo.hif.impv.p2.m.pl
fuyez
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
Fils
1144
בִניָמִ֗ן
nmpr.u.sg.a
de Benjamin
4480
מִ
prep
-
7130
קֶּ֨רֶב֙
subs.m.sg.c
du milieu
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
de Jérusalem
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
8620
תְקֹ֨ועַ֙
nmpr.u.sg.a
à Thekoa
8628
תִּקְע֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
et sonnez
7782
שֹׁופָ֔ר
subs.m.sg.a
de la trompette
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
sur
1021
בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם
nmpr.u.sg.a
Beth
5375
שְׂא֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
et élevez
4864
מַשְׂאֵ֑ת
subs.f.sg.a
un signal
3588
כִּ֥י
conj
car
7451
רָעָ֛ה
subs.f.sg.a
le mal
8259
נִשְׁקְפָ֥ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
apparaît
4480
מִ
prep
-
6828
צָּפֹ֖ון
subs.f.sg.a
du nord
9005
וְ
conj
-
7667
שֶׁ֥בֶר
subs.m.sg.a
ruine
1419
גָּדֹֽול׃
adjv.m.sg.a
et une grande

voir le chapitre

Publicité


Publicité