Jérémie 51:44 |
| 9005 וּ conj - |
| 6485 פָקַדְתִּ֨י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je punirai |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1078 בֵּ֜ל nmpr.m.sg.a Bel |
| 9001 בְּ prep - |
| 894 בָבֶ֗ל nmpr.u.sg.a à Babylone |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 הֹצֵאתִ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je ferai sortir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1105 בִּלְעֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg ce qu’il a englouti |
| 4480 מִ prep - |
| 6310 פִּ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa bouche |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega n’ |
| 5102 יִנְהֲר֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl afflueront |
| 413 אֵלָ֛יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a plus |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a et les nations |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 2346 חֹומַ֥ת subs.f.sg.c lui : la muraille |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 5307 נָפָֽלָה׃ verbo.qal.perf.p3.f.sg est tombée |
voir le chapitre