Jérémie 5:7 |
| 335 אֵ֤י inrg Pourquoi |
| 9003 לָ prep - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg - |
| 5545 אֶֽסְלַֽח־ verbo.qal.impf.p1.u.sg te |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 1121 בָּנַ֣יִךְ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg Tes fils |
| 5800 עֲזָב֔וּנִי verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg m’ont abandonné |
| 9005 וַ conj - |
| 7650 יִּשָּׁבְע֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl et ils jurent |
| 9001 בְּ prep - |
| 3808 לֹ֣א nega par ce qui n’est pas |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וָ conj - |
| 7646 אַשְׂבִּ֤עַ verbo.hif.wayq.p1.u.sg ai rassasiés |
| 853 אֹותָם֙ prep.prs.p3.m.pl je les |
| 9005 וַ conj - |
| 5003 יִּנְאָ֔פוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils ont commis adultère |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 2181 זֹונָ֖ה subs.qal.ptca.u.f.sg.a de la prostituée |
| 1413 יִתְגֹּדָֽדוּ׃ verbo.hit.impf.p3.m.pl et sont allés en troupe |
voir le chapitre