Jérémie 5:6 |
| 5921 עַל־ prep C’est |
| 3651 כֵּן֩ advb pourquoi |
| 5221 הִכָּ֨ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les frappera |
| 738 אַרְיֵ֜ה subs.m.sg.a un lion |
| 4480 מִ prep - |
| 3264 יַּ֗עַר subs.m.sg.a - |
| 2061 זְאֵ֤ב subs.m.sg.c un loup |
| 6160 עֲרָבֹות֙ subs.f.pl.a du soir |
| 7703 יְשָׁדְדֵ֔ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les ravagera |
| 5246 נָמֵ֤ר subs.m.sg.a le léopard |
| 8245 שֹׁקֵד֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a veille |
| 5921 עַל־ prep devant |
| 5892 עָ֣רֵיהֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs villes |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c quiconque |
| 9006 הַ conj - |
| 3318 יֹּוצֵ֥א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a sort |
| 4480 מֵ prep - |
| 2007 הֵ֖נָּה prps.p3.f.pl en |
| 2963 יִטָּרֵ֑ף verbo.nif.impf.p3.m.sg est déchiré |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 7231 רַבּוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont multipliées |
| 6588 פִּשְׁעֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs transgressions |
| 6105 עָצְמ֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se sont renforcées |
| 4878 מְשֻׁבֹותֵיהֶֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs infidélités |
voir le chapitre