Jérémie 5:31 |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֞ים subs.m.pl.a les prophètes |
| 5012 נִבְּא֣וּ־ verbo.nif.perf.p3.u.pl prophétisent |
| 9001 בַ prep - |
| 8267 שֶּׁ֗קֶר subs.m.sg.a avec mensonge |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִים֙ subs.m.pl.a et les sacrificateurs |
| 7287 יִרְדּ֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl dominent |
| 5921 עַל־ prep par |
| 3027 יְדֵיהֶ֔ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl leur moyen |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עַמִּ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg et mon peuple |
| 157 אָ֣הֲבוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl l’aime |
| 3651 כֵ֑ן advb ainsi |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מַֽה־ prin.u.u Et que |
| 6213 תַּעֲשׂ֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl ferez |
| 9003 לְ prep - |
| 319 אַחֲרִיתָֽהּ׃ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg -vous à la fin |