Jérémie 5:3 |
| 3068 יְהֹוָ֗ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 5869 עֵינֶיךָ֮ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg tes yeux |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֣וא nega ne [regardent-ils pas |
| 9003 לֶ prep - |
| 530 אֱמוּנָה֒ subs.f.sg.a à la fidélité |
| 5221 הִכִּ֤יתָה verbo.hif.perf.p2.m.sg as frappés |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl Tu les |
| 9005 וְֽ conj - |
| 3808 לֹא־ nega mais ils n’en ont point |
| 2342 חָ֔לוּ verb.qal.perf.p3.u.pl ressenti de douleur |
| 3615 כִּלִּיתָ֕ם verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl tu les as consumés |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils ont refusé |
| 3947 קַ֣חַת verbo.qal.infc.u.u.u.c de recevoir |
| 4148 מוּסָ֑ר subs.m.sg.a la correction |
| 2388 חִזְּק֤וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl plus dures |
| 6440 פְנֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl ils ont rendu leurs faces |
| 4480 מִ prep - |
| 5553 סֶּ֔לַע subs.m.sg.a qu’un roc |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils ont refusé |
| 9003 לָ prep - |
| 7725 שֽׁוּב׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a de revenir |
voir le chapitre