Jérémie 5:21 |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Écoutez |
| 4994 נָ֣א intj pourtant |
| 2063 זֹ֔את prde.f.sg ceci |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.a peuple |
| 5530 סָכָ֖ל adjv.m.sg.a insensé |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c et sans |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a intelligence |
| 5869 עֵינַ֤יִם subs.f.du.a qui avez des yeux |
| 9003 לָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 7200 יִרְא֔וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et ne voyez |
| 241 אָזְנַ֥יִם subs.f.du.a qui avez des oreilles |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 8085 יִשְׁמָֽעוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl et n’entendez |