Jérémie 5:1 |
| 7751 שֹׁוטְט֞וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl *Courez çà et là |
| 9001 בְּ prep - |
| 2351 חוּצֹ֣ות subs.m.pl.c par les rues |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl et regardez |
| 4994 נָ֤א intj - |
| 9005 וּ conj - |
| 3045 דְעוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl et sachez |
| 9005 וּ conj - |
| 1245 בַקְשׁ֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl et cherchez |
| 9001 בִ prep - |
| 7339 רְחֹובֹותֶ֔יהָ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg dans ses places |
| 518 אִם־ conj si |
| 4672 תִּמְצְא֣וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous trouvez |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 518 אִם־ conj s’ |
| 3426 יֵ֛שׁ subs.u.sg.a il y a |
| 6213 עֹשֶׂ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a quelqu’un qui fasse |
| 4941 מִשְׁפָּ֖ט subs.m.sg.a ce qui est droit |
| 1245 מְבַקֵּ֣שׁ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a qui cherche |
| 530 אֱמוּנָ֑ה subs.f.sg.a la fidélité |
| 9005 וְ conj - |
| 5545 אֶסְלַ֖ח verbo.qal.impf.p1.u.sg et je pardonnerai |
| 9003 לָֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg - |