Jérémie 49:36 |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הֵבֵאתִ֨י verbo.hif.perf.p1.u.sg Et je ferai venir |
| 413 אֶל־ prep contre |
| 5867 עֵילָ֜ם nmpr.u.sg.a Élam |
| 702 אַרְבַּ֣ע subs.u.sg.a les quatre |
| 7307 רוּחֹ֗ות subs.f.pl.a vents |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 702 אַרְבַּע֙ subs.u.sg.c des quatre |
| 7098 קְצֹ֣ות subs.f.pl.c bouts |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a des cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 2219 זֵ֣רִתִ֔ים verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl et je les disperserai |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c à tous |
| 9006 הָ art - |
| 7307 רֻחֹ֣ות subs.f.pl.a vents |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl ces |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega point |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg et il n’y aura |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּ֔וי subs.m.sg.a de nation |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj où |
| 3808 לֹֽא־ nega ne |
| 935 יָבֹ֥וא verbo.qal.impf.p3.m.sg viennent |
| 8033 שָׁ֖ם advb - |
| 5080 נִדְּחֵ֥י subs.nif.ptca.u.m.pl.c les fugitifs |
| 5867 עֵילָֽם׃ nmpr.u.sg.a d’Élam |
voir le chapitre