Jérémie 49:1 |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c Sur les fils |
| 5983 עַמֹּ֗ון nmpr.u.sg.a d’Ammon |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1121 בָנִ֥ים subs.m.pl.a de fils |
| 369 אֵין֙ nega.m.sg.c -t-il point |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 518 אִם־ conj n’a |
| 3423 יֹורֵ֖שׁ subs.qal.ptca.u.m.sg.a d’héritier |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’a-t-il point |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4069 מַדּ֗וּעַ inrg Pourquoi |
| 3423 יָרַ֤שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg a-t-il hérité |
| 4445 מַלְכָּם֙ nmpr.m.sg.a - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1410 גָּ֔ד nmpr.u.sg.a de Gad |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עַמֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et son peuple |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עָרָ֥יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg -t-il dans ses villes |
| 3427 יָשָֽׁב׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg demeure |
voir le chapitre