La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 48:45
Bible interlinéaire


A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.   Copier

×

Yirmyāhû 48:45

9001
בְּ
prep
-
6738
צֵ֥ל
subs.m.sg.c
À l’ombre
2809
חֶשְׁבֹּ֛ון
nmpr.u.sg.a
de Hesbon
5975
עָמְד֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
se sont tenus
4480
מִ
prep
-
3581
כֹּ֣חַ
subs.m.sg.a
devant la force
5127
נָסִ֑ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ceux qui fuyaient
3588
כִּֽי־
conj
car
784
אֵ֞שׁ
subs.u.sg.a
un feu
3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est sorti
4480
מֵ
prep
-
2809
חֶשְׁבֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
de Hesbon
9005
וְ
conj
-
3852
לֶֽהָבָה֙
subs.f.sg.a
et une flamme
4480
מִ
prep
-
996
בֵּ֣ין
subs.m.sg.c
du milieu
5511
סִיחֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
de Sihon
9005
וַ
conj
-
398
תֹּ֨אכַל֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle a dévoré
6285
פְּאַ֣ת
subs.f.sg.c
le coin
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
de Moab
9005
וְ
conj
-
6936
קָדְקֹ֖ד
subs.m.sg.c
et le sommet de la tête
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
des fils
7588
שָׁאֹֽון׃
subs.m.sg.a
du tumulte

voir le chapitre

Publicité


Publicité