Jérémie 4:8 |
| 5921 עַל־ prep pourquoi |
| 2063 זֹ֛את prde.f.sg C’est |
| 2296 חִגְר֥וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl ceignez |
| 8242 שַׂקִּ֖ים subs.m.pl.a -vous de sacs |
| 5594 סִפְד֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl lamentez |
| 9005 וְ conj - |
| 3213 הֵילִ֑ילוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl -vous, et hurlez |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3808 לֹא־ nega ne s’est point |
| 7725 שָׁ֛ב verbo.qal.perf.p3.m.sg détournée |
| 2740 חֲרֹ֥ון subs.m.sg.c l’ardeur |
| 639 אַף־ subs.m.sg.c de la colère |
| 3068 יְהֹוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 4480 מִמֶּֽנּוּ׃ פ prep.prs.p1.u.pl de nous |
voir le chapitre