Jérémie 4:7 |
| 5927 עָלָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg est monté |
| 738 אַרְיֵה֙ subs.m.sg.a Le lion |
| 4480 מִֽ prep - |
| 5441 סֻּבְּכֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son fourré |
| 9005 וּ conj - |
| 7843 מַשְׁחִ֣ית subs.hif.ptca.u.m.sg.c et le destructeur |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a des nations |
| 5265 נָסַ֖ע verbo.qal.perf.p3.m.sg s’est mis en chemin |
| 3318 יָצָ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg il est sorti |
| 4480 מִ prep - |
| 4725 מְּקֹמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son lieu |
| 9003 לָ prep - |
| 7760 שׂ֤וּם verbo.qal.infc.u.u.u.c pour mettre |
| 776 אַרְצֵךְ֙ subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg ton pays |
| 9003 לְ prep - |
| 8047 שַׁמָּ֔ה subs.f.sg.a en désolation |
| 5892 עָרַ֥יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg tes villes |
| 5327 תִּצֶּ֖ינָה verbo.qal.impf.p3.f.pl seront dévastées |
| 4480 מֵ prep - |
| 369 אֵ֥ין subs.m.sg.c qu’il n’y aura pas |
| 3427 יֹושֵֽׁב׃ subs.qal.ptca.u.m.sg.a d’habitant |
voir le chapitre