Jérémie 4:3 |
| 3588 כִּי־ conj Car |
| 3541 כֹ֣ה׀ advb ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהֹוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.c aux hommes |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 3389 יר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a et à Jérusalem |
| 5214 נִ֥ירוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Défrichez |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 5215 נִ֑יר subs.m.sg.a pour vous un terrain neuf |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַֽל־ nega pas |
| 2232 תִּזְרְע֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl et ne semez |
| 413 אֶל־ prep au milieu |
| 6975 קֹוצִֽים׃ subs.m.pl.a des épines |
voir le chapitre